Menschenrechte: Nr. 3 – Das Recht auf Leben

.

Artikel 3:

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.

.

Zum Tag der Menschenrechte siehe auch den Artikel von Survival International: »10 vergessene Rechtsverletzungen an Indigenen«

.

Dutch (Nederlands) Artikel 3:

Een ieder heeft het recht op leven, vrijheid en onschendbaarheid van zijn persoon.

.

English Article 3:

Everyone has the right to life, liberty and security of person.

.

Finnish (Suomi) 3. Artikla:

Kullakin yksilöllä on oikeus elämään, vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen.

.

French (Français) Article 3:

Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.

.

Greek (Ellinika‘) ΑΡΘΡΟ 3:

Κάθε άτομο έχει δικαίωμα στη ζωή, την ελευθερία και την προσωπική του ασφάλεια.

.

Irish Gaelic (Gaeilge) Airteagal 3:

Tá ag gach uile dhuine, an ceart chun marthana, chun saoirse agus chun slándála a phearsan.

.

Italian (Italiano) Articolo 3:

Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza della propria persona.

.

Norsk, Norwegian (Bokmål) Artikkel 3:

Enhver har rett til liv, frihet og personlig sikkerhet.

.

Polish (Polski) Artykuł 3:

Każdy człowiek ma prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa swej osoby.

.

Russian (Russky) Статья 3:

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

.

Spanish (Español) Artículo 3:

Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

.

Swedish (Svenska) Artikel 3:

Var och en har rätt till liv, frihet och personlig säkerhet.

.

Turkish (Türkçe) Madde 3:

Yaşamak, hürriyet ve kişi emniyeti her ferdin hakkıdır.

.

Weitere Sprachen …

.

Advertisements

Ein Kommentar

  1. Ah, danke.

%d Bloggern gefällt das: